З давніх-давен українські діти колядували на Святвечір і Різдво. Діти виконували пісні, бажаючи господарям будинку благополуччя, за це ті давали їм всяку смакоту. Традиція колядувати збереглася до наших днів. Пропонуємо вам вивчити з дитиною колядки українською мовою.

 * * *

Коляд, коляд, колядниця. 

Добра з медом паляниця. 
А без меду не така, 
Дайте, дядьку, п’ятака. 
Як не дасте п’ятака, 
Візьму бика за рога. 
Не давайте копійки, 
Бо порвуться кишеньки, 
Будьте, люди, гонорові! 
Дайте гроші паперові.

* * *
Коляд, коляд ,коляда 
У віконце загляда. 
У різдвяну світлу нічку 
Запали на радість свічку. 
Коляду поклич до хати, 
Щоб Ісуса привітати. 
Люди добрі, колядуйте, 
Сина Божого шануйте! 

* * *
Добрий вечір тобі, пане господарю!

Винеси ти нам ковбасок пару,
Ой походи коло пічки,
Пошукай нам перепічки.
Винеси сала, не скупися,
Щоб ячмінь твій уродився,
Щоб нажали сто кіп жита,
Щоб сім`я була вся сита!
Щоб скотинка водилася,
Щоб пшениця родилася,
Щоб у хаті всього мали –
Колядників пригощали.

* * *
Ой коляда, колядиця!
Дайте маку і кутиці.
Як не дасте, одкажіте,
Моїх ніжок не знобіте.
Мої ніжки невеличкі,
Покупіте черевички,
Черевички самітнії,
А пальчики білянії.
Ой коляда, колядень!
Як уночі, так і вдень!
Я уночі не піду,
Бо собачки нападуть,
Колядочки одберуть.

* * * 
Бог ся рождає, хто ж Го може знати!
Ісус Му ім'я, Марія Му Мати!

Приспів:
Тут Ангели чудяться,
Рожденного бояться.
А віл стоїть, трясеться,
Осел смутно пасеться.
Пастиріє клячуть,
В плоті Бога бачуть,
Тут же, тут же, тут же, тут же, тут!(2 рази)

Марія му Мати прекрасно співає,
А хор ангельський Їй допомагає.
Приспів  (2 рази)

Йосиф старенький колише Дитятко:
«Люляй же, люляй, мале Отрочатко!»
Приспів (2 рази)

Царі зі сходу славу днесь голосять,
Ладан і смирну, золото приносять.
Приспів (2 рази)

А пастиріє к Ньому прибігають,
І яко Царя свойого вітають.
Приспів (2 рази)

І ми днесь, браття, к Ньому прибігаймо.
Рожденну Богу хвалу, честь віддаймо. Приспів (2 рази)

* * *

Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Застеляйте столи, та все килимами, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А той перший празник – Рождество Христове, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А той другий празник – Святого Василя, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А той третій празник – Святе Водохреща, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Хай святкує з нами вся наша родина, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Вся наша родина, славна Україна, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!