Однак у ході перемовин про дозвіл на постановку, виникли фінансові питання. Американські власники авторських прав виставила рахунок театру: 4 тисячі доларів за дозвіл постановки та ще по 10 % від продажу квитків на кожну виставу. Сума надто велика, переконаний Володимир Петрів. Мала сцена - це лише 100 місць, і ціна квитка 30 гривень. порахував, щоб оплатити дозвіл, виставу треба зіграти 100 разів. Цікаво, що знятий за п'єсою та сценарієм Урі у 1990 році кінофільм американського режисера Брюса Бересфорда отримав 4 премії «Оскар».