Покоцаний, довбаний, ацтойний, чувіха, вінда і лаби - це лише мала частина сленгових виразів, які зібрали учасники третього щорічного проекту "Мовний моніторинг". Його результати презентували вчора на Першому місцевому. Учасники проекту досліджували таке мовне явище як сленг. Організатори - кафедра журналістики та літературознавства Національного університету "Острозька академія" - уклали міні-словник, який містить 360 найбільш уживаних виразів.

Нинішній моніторинг - уже третій: у 2009-му визначали найкрасномовнішого посадовця, торік - аналізували, студенти якого вишу найліпше володіють українською. Цьогорічний проект - найбільш інтерактивний: до нього могли долучитись усі бажаючі. 35 робіт зі зразками сленгу надіслали упродовж місяця учні та студенти з усієї області.

Для одинадцятикласниць Юлі та Мар'яни така лексика звична - це мова більшості їхніх однолітків. Поважні філологи - погоджуються.

Незмінний організатор проекту зі сленгом знайома добре. Але про підсумки "Мовного моніторингу" воліє говорити все ж літературною українською.

Звісно, не лише ненормативну лексику досліджували учасники моніторингу. У міні-словнику, який підготували за підсумками проекту, найбільше мовних цікавинок стосуються комп'ютерів та навчання. Загалом зібрали 360 виразів. Найактивніших учасників під час підсумкового "круглого столу" нагородили гарними українськими книгами. Аби пам'ятали, що сленг - це лише частина великого мовного океану. А розвинене мовлення - одна з ознак духовного багатства людини.