Професори Леонід та Олег, батько й син, співставляють електронний варіант своєї праці з вже надрукованим підручником. Сторінки збігаються, глави теж. Не було й зауважень та повернень на доопрацювання рукопису Нью-Йоркським видавництвом. Підручник — перша ластівка Дворкіних, яка полетіла у виші за межі пострадянської території. Працювали Дворкіни над посібником чотири роки. Два із них зайняв переклад з української на англійську. Зізнаються: найбільше мороки було не так через термінологію, скільки через зведення державних стандартів: українських, європейських та американських. У підручнику інформація про традиційні та нові види бетонів. Рівне нські професори діляться секретами, як можна виготовити бетон із промислових відходів і зекономити на цьому.
Пишається працею професорів, ректор університету. Каже за роки незалежної України, викладачі ВИШу вперше підготували підручник для заходу. Самі ж автори посібника дуже сподіваються, що за їхньою працею навчатимуться студенти найпрестижніших закладів світу. Підручники уже продаються в Інтернеті. Ціна 195 доларів. Авторам Нью-Йоркське видавництво обіцяє гонорар — десять відсотків від прибутку.
